|
“King Herod heard about Jesus, for his fame had become widespread”
|
«L’anomenada de Jesús s’havia estès pertot arreu, i el rei Herodes en va sentir parlar»
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Originally a native of Europe, it has become widespread in the United States.
|
Originalment natiu a Europa, s’ha generalitzat als Estats Units.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its use has become widespread in recent years, so prices have become much more accessible.
|
El seu ús s’ha generalitzat molt en aquests últims anys, per la qual cosa els preus són molt més assequibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, maybe there is a tendency for change that is yet to become widespread.
|
Per tant, potser hi ha una tendència de canvi que no s’ha generalitzat encara.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is still not clear if hydrogen can overcome its technical limitations and become widespread.
|
Encara no està clar si l’hidrogen pot superar les seves limitacions tècniques i generalitzar-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its use has become widespread in the field of biomedicine (Hematology, Immunology, Pharmacology, Oncology, Microbiology, Genetics, etc.).
|
El seu ús s’ha generalitzat en l’àmbit de la biomedicina (Hematologia, Immunologia, Farmacologia, Oncologia, Microbiologia, Genètica, etc.).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The use of two-factor authentication has become widespread, but what is it, when is it used, how is it applied?
|
En aquest sentit, s’ha començat a generalitzar l’ús de l’autenticació de doble factor, però en què consisteix?, quan es fa servir?, com s’aplica?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As Artificial Intelligence, Machine Learning, Big Data, and other technologies become widespread they could be seen as new materials for design.
|
La intel·ligència artificial, l’aprenentatge automàtic, el Big Data i altres tecnologies estan cada cop més esteses, i això les podria facultar com a nous materials per al disseny.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A situation of extremes has become widespread in which land ownership has been concentrated either in private elites or in monopolistic control by some states.
|
S’ha generalitzat una situació d’extrems en què la propietat de terra s’ha concentrat o bé en elits privades o bé en un control monopolístic per part d’alguns estats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These systems can operate and become widespread throughout the European Union.
|
Aquests sistemes poden funcionar i estendre’s per tota la Unió Europea.
|
|
Font: Europarl
|